Hard Truths: Enfrentando el grave problema energético – una visión integral de la industria del petróleo y el gas natural en el mundo hasta el año 2030

[PDF]

In English

Prólogo

SOLICITUD DEL ESTUDIO

Mediante carta del 5 de octubre de 2005, el Se cretario de Energía Samuel W. Bodman solicitó al Consejo Nacional del Petróleo la ejecución de un estudio sobre la capacidad del suministro global de petróleo y gas natural para satisfacer la creciente demanda mundial. Concretamente, el Secretario indicó que las preguntas clave a encarar en el estudio podían ser las siguientes: • ¿Qué ofrece el futuro para la oferta global de petróleo y gas natural? • ¿Puede generarse una oferta incremental de petróleo y gas natural, en forma oportuna y a precios razonables, para satisfacer la demanda futura sin poner en peligro el crecimiento económico? • ¿Qué estrategias recomienda el Consejo que adopte EUA en materia de suministro y/o demanda de petróleo y gas natural, a fi n de garantizar mayor estabili dad y prosperidad económica? (El Apéndice A contiene una copia de la carta de solicitud del Secretario y una descripción del NPC).